写中国故事的英语作文_小学满分英语作文4篇

关于”写中国故事“的英语作文模板4篇，作文题目：Write Chinese stories。以下是关于写中国故事的小学英语模板，每篇作文均为满分模板带翻译。

高分英语作文1：Write Chinese stories

The art of telling Chinese stories in English is full of values and perspectives of different cultures. However, English is often praised for its directness. There may be the biggest gap between it and the symbolic features of our mother tongue.

Therefore, with this saying, translation is treason, and being given the task of telling Chinese stories in English, I can not help but ask the process of translation, even if it is Whether it is futile to accomplish through empathy and tolerance of the author's personality, so the translated works are futile. This is the friction between our traditional culture and modern popular culture. Therefore, I believe that only by re creating the voice of translators and creating new works can the literature and literature of Chinese history be understood by other countries in the world, because Our language and intonation are far from each other.

However, with regard to modern media or news, accurate translation is much easier. Due to globalization, the gap between us and the rest of the world, if not completely eliminated. Although western media and our own reports are denied by Western media, the stories they report still have many different stereotypes, so the answer is very good Obviously, to tell our own stories in English, first of all, we have to overcome our prejudice against them through our own understanding, so that we can overcome their prejudice against our culture.

Listening to our stories, they were once reluctant to care.

中文翻译：

如何用英语讲述中国故事文学的艺术绽放了不同文化的价值观和视角，而英语常常以直截了当而受到赞誉，它与我们母语的象征性特征可能存在着最大的差距，因此有了这句话，翻译是叛逆，而被赋予用英语讲述中国故事的任务，我不禁要问，翻译的过程，即使是通过移情和包容作者的个性来完成的，是否是徒劳的，因此翻译的作品是徒劳的，这是我们的传统文化与现代流行文化太不一样的摩擦因此，我相信，只有通过重新创造翻译人员的声音，创造出全新的作品，中国历史的文学和文献才能被世界其他国家所理解，因为我们的语言和语调相距甚远，然而，关于现代媒体或新闻，准确的翻译要容易得多，由于全球化，我们与世界其他地方的差距，即使不能完全消除，尽管西方媒体和我们自己的报道都被西方媒体否认，但他们所报道的故事仍然存在很多不同的刻板印象，因此答案很明显，用英语讲述我们自己的故事，首先，我们必须通过我们自己的理解力来克服我们对他们的偏见，这样我们才能克服他们对我们文化的偏见听我们这边的故事他们曾经不愿意关心。

万能作文模板2：写中文故事

This is a story of the Three Kingdoms. When Guan Yu attacked Fancheng, he was shot in the right arm by a poisonous arrow. When his men took out the arrow, they found that the poison had penetrated into the bone, so they advised him to go to Jingzhou for treatment and decided to take over Fancheng.

Guan saw that Guan Yu's injury was getting worse and worse. They sent scouts to find famous doctors one day, A man named Hua Tuo came to the camp by boat to treat Guan Yu. He asked him how to treat Guan Yu's wound.

Hua Tuo said that I was afraid you would be afraid. So I suggested that we set up a sentry post, tie you up with a ring, use a rope to arm, and then when your eyes were blindfolded, I would start the operation. Guan said with a smile that it was necessary.

Then he ordered a dinner and a few drinks for Hua Tuo When Jiuguan began to play chess, he stretched out his right arm and said to Hua Tuo, this is your freedom. I'm not afraid that Hua cuts his skin and opens his flesh. He scrapes his bone with a scalpel.

All the people present cover their eyes and continue to drink and play chess. After a while, the blood fills the basin and the poison is wiped off. Guan stands up and says with a smile that my arm can move freely.

Just as Mr. Hua Tuo said before, you are Mr. Hua Tuo from me I've never seen anyone like you.

You're a fantastic general.

中文翻译：

刮去骨头上的毒药这是一个三国故事，关羽在进攻樊城的时候，被一支毒箭射中了右臂，当他的人把箭头拿出来的时候，他们发现毒药已经渗入骨头里了，于是劝他去荆州治病，决定接管樊城关眼看关羽的伤势一天比一天严重，他们派出侦察兵去找名医，有一天，一个叫华佗的人乘船来到营地，专门为关羽治病，问他怎么治好关羽的伤口，华佗说我怕你会害怕，所以我建议我们设立一个哨所，用一个圈把你绑起来手臂用绳子然后当你的眼睛被蒙住的时候我会开始手术关笑着说这是必要的然后他下令为华佗举行晚餐喝了几杯酒关开始下棋的同时他伸出他的右臂对华佗说这是你的自由我不怕华割皮肤肉张开，用手术刀刮骨，在场的人都捂着眼睛继续喝酒下棋，一会儿血灌满了盆，毒被刮去了，关站起来笑着说，我的胳膊可以自由活动了，就像以前华佗先生说的那样，你是华佗先生从我出道以来所说的神医我从没见过像你这样的人你是个神奇的将军。