汶川地震的英语作文带翻译_考研满分英语作文3篇

关于”汶川地震“的英语作文模板3篇，作文题目：WenChuan Earthquake。以下是关于汶川地震的考研英语模板，每篇作文均为满分模板带翻译。

高分英语作文1：WenChuan Earthquake

Rescue work is in progress after Monday's Richter scale earthquake in China's Sichuan Province. As more and more people are trapped under the rubble of collapsed buildings, another Premier, Wen Jiabao, who was declared missing, has personally inspected the disaster area, personally supervised the rescue work and flew to the epicenter today. Chinese troops have been mobilized, according to Xinhua news agency In some cases, rescue workers had to walk into the disaster area and search for trapped survivors by hand.

Because the roads were blocked by debris, some residents in Chengdu, the provincial capital, chose to sleep in tents and government shelters because of fear. The aftershock caused more damage A witness told the BBC that people in Chengdu are helping with the relief work, providing food and water for the victims in neighboring countries. Financial aid has been pouring in all over China.

With the Chinese government promising to receive hundreds of millions of dollars in donations from other countries and humanitarian organizations, it is clear that Monday's earthquake was the worst earthquake in China since the Tangshan earthquake in, although the total number of casualties cannot be determined.

中文翻译：

中国四川省星期一发生里氏特大地震后，救援工作正在进行中，据新华社报道，地震造成近人死亡，由于越来越多的人被困在倒塌建筑的瓦砾下，另一位被宣布失踪的总理温家宝已经亲自视察了灾区，亲自监督救灾工作，并于今天飞往震中，中国军队已经被动员起来展开救援行动，紧急救援物资已经空投到灾区恶劣的天气阻碍了救援工作，在某些情况下，救援人员不得不步行进入灾区，并用手搜寻被困的幸存者，因为道路被瓦砾堵塞，一些省会成都的居民因为害怕而选择在帐篷和政府庇护所睡觉余震造成更多的损失成都一名目击者对BBC说，成都市民正在帮助救灾工作，为周边国家的灾民提供食物和水。中国各地的财政援助源源不断，由于中国政府承诺将从其他国家和人道主义组织获得数亿美元的巨额捐款，尽管还不能确定全部伤亡数字，但很明显，星期一的地震是自年唐山地震以来中国遭受的最严重的地震。

万能作文模板2：汶川地震

When the Tangshan earthquake recovered, when the flood in dongnian passed, the storm in February was warmed by people's will. In May, when the earth exploded, Wenchuan was stuck in the throat by fate. Rainstorms and mudslides, I saw the collapse of roads and the ashes of houses.

I saw the elderly, middle-aged, and children who were ringing in their study, so they disappeared in the near horizon On the line, why do I have tears under the ruins in my eyes, and there's a little sound and still reverberate. I'm also living now. I'm very happy, isn't it? There's an old man who keeps looking at many affairs near the forefront of the remnant wall day and night.

His healthy back looks like a block Big and solid walls, all disasters will stop them.

中文翻译：

当唐山大地震痊愈时，当东年洪灾大河过去的时候，xx月的暴风雨被人们的意志所温暖，xx月的这一次地球大爆炸，汶川被命运卡在咽喉上，暴雨，泥石流，我看到了道路的坍塌，屋灰飞烟灭我见老人，中年，也有这些响着书房的孩子，就这样消失在外很近的地平线上，为什么我眼中完全含着废墟下的泪水，有声微息而依旧回响，我现在也生活着，我很高兴那是吗云层之上，米高空，跳跃的伞兵补充着地球上最吉祥的云层，有一位老人，他日夜不停地照顾着残墙中最前沿地带附近的许多事务，他健康的背部，看起来像一堵大而稳固的墙，所有的灾难都会阻止他们。

满分英语范文3：汶川地震

Some residents in the provincial capital of Chengdu chose to sleep in tents and government shelters for fear of further damage from aftershocks. An eyewitness in Chengdu told the BBC that residents of Chengdu were helping with the relief work by donating food and water to victims in the surrounding countryside. Financial aid has been pouring into all parts of China, and with the Chinese government promising hundreds of millions of dollars in donations from other countries and humanitarian organizations, it is clear that Monday's earthquake was the worst earthquake in China since the BBC Tangshan earthquake.

中文翻译：

省会成都的一些居民选择在帐篷和政府庇护所睡觉，因为担心余震会造成更大的破坏。成都的一位目击者告诉BBC说，成都的居民正在帮助救灾工作，为周围农村的受灾者捐赠食物和水。财政援助已经源源不断地涌入在中国各地，随着中国政府承诺从其他国家和人道主义组织获得数亿美元的巨额捐款，尽管还不能确定全部伤亡数字，但很明显星期一的地震是自*****BBC唐山地震以来中国遭受的最严重的地震。